Tag: 上流寄生族

Parasite (Cantonese) – 上流寄生族

Description:金氏一家四口居於在首爾公寓的破舊半地下室中,全家因長期失業無正職工作而生活困頓,只能靠摺披薩盒勉強餬口。某日,金家長子基宇的好友敏赫要出國留學,因此拜託基宇暫時接手富裕朴家的家庭教師工作,於是基宇託胞妹金基婷偽造名校延世大學的學歷並取洋名「凱文」,順利成為朴家千金多惠的英文教師。朴夫人蓮喬其後更向其透露,朴家少爺多頌經常做出怪異行徑令其苦惱不已,基宇於是謊稱妹妹基婷為美國著名藝術學府伊利諾大學畢業生,取洋名「潔西卡」並以「堂兄之學妹」的虛假身分介紹給朴家,成功獲聘為多頌的藝術治療師。接著基婷先是用計誣陷尹司機在朴家老爺東益的車上性交,以及利用管家菊雯光對桃子過敏的弱點讓蓮喬誤以為她患有肺結核,使兩人接連被辭退,再巧妙偽造身分推薦父親基澤及母親忠淑替補職缺。自此,金氏一家四口靠著裙帶關係及陰謀詭計,全數成功進佔朴家四份穩定的高薪肥缺。 數日後,朴家為慶祝多頌生日闔府外出露營度假,並託新管家忠淑留守看管,金家四口當晚於是「暫駐」大宅並大肆享受一番。然而雯光在雨夜忽然到訪門前按鈴,表示因走得匆忙而忘了取回地下室遺留的重要東西。慌亂的忠淑放行後發現屋內竟有一個由前屋主南宮賢子建造、用以預防核戰的秘密地堡,而雯光更將避債的丈夫吳勤世長期私藏其中,同時雯光亦識破金家四口真正身分,並錄下影片以之要脅。此時突然天降豪雨,朴家被逼取消行程提前折返,令金家計畫失控。金家四口與勤世夫婦扭打成一團,之後將兩人囚禁在地下室;雯光一度幾乎成功突破,但最終被忠淑踢下樓梯撞傷頭部,終因腦震盪傷重不治身亡;而金家三人亦驚險地趕及於朴氏四口歸家前躲好。蓮喬歸家後對忠淑透露,多頌在兩年前半夜曾剛巧撞破勤世從地堡走出偷竊,更因誤認其為「怪物」而被嚇昏,並認為此事為其日後出現怪異行為的主因。終於金家其餘三人成功瞞過朴家人偷偷遁出豪宅,但歸家後卻赫然發現地下室已遭洪水淹沒,最終被逼棲身避難所。 【發音語言】 : 粵語配音中字 【主 演】 : 宋康昊 李善均 曹如晶 崔宇植 朴素淡

Read More